PROJEKTE

> DOKUMENTATION 2017

Header Image Karin Waehner (1926-1999) – Eigensinnig in Zwischenräumen

Foto: JO BABOUT | © Archiv Karin Waehner

Heide Lazarus:
Karin Waehner (1926-1999) – Eigensinnig in Zwischenräumen

Karin Waehner wurde 1926 im heutigen Polen geboren. Ihre Ausbildung als Tänzerin, Choreografin und Pädagogin erhielt sie nach 1945 bei Mary Wigman in Leipzig. Aus Argentinien  zog die Künstlerin 1953 nach Frankreich, wo sie 1958 ihre Kompanie "Les ballets contemporains Karin Waehner" gründete.
Während sie in Frankreich als eine der Wegbereiterinnen des Modernen Tanzes gilt, sind ihr Name und ihr Werk in Deutschland eher unbekannt.

Dies wollten die Dramaturgin und Theaterwissenschaftlerin Heide Lazarus, Bruno Genty – ehemaliger Tänzer und heute einer der führenden Nachlassverwalter von Karin Waehner – sowie die beiden Tänzer Annette Lopez Leal und Michael Gross mit ihrem TANZFONDS ERBE Projekt ändern.

Als Ausgangspunkt für die künstlerische Forschung dienten drei zeitgeschichtliche Aspekte, die Karin Waehner als historische Person verbindet: die generationsübergreifende Weitergabe von moderner Tanzpraxis und Tanzwissen, Trans- und Internationalisierung des künstlerischen und pädagogischen Arbeitens sowie die Migrationsbewegungen künstlerischen Wirkens im 20. Jahrhunderts.

Das Projekt wollte Vergangenheit und Gegenwart verbinden: "celui sans nom" (dt. Namenlos) – eines der letzten Stücke Waehners – wurde nicht nur rekonstruiert und weitergegeben, sondern das Solo zudem zu einem Trio erweitert. Darüber hinaus wurde es in eine Lecture Performance eingebettet, die die künstlerischen Prinzipien der Choreografin untersuchte und künstlerische Migrationsbewegungen in inner- und außereuropäischer Dimension thematisierte. Die Lecture fand mit Genehmigung der Association Karin Waehner - Les Cahiers de l'Oiseau statt.

Detaillierte Informationen zum Gesamtprogramm finden Sie hier.

Einen Trailer zum Stück "WEGEHEN" finden sie hier.

Credits
MEHR

Dramaturgische und organisatorische Gesamtleitung – Heide Lazarus
Choreografische Gesamtleitung, Tanz – Bruno Genty
Tanz, choreografische Assistenz – Annette Lopez Leal
Tanz, choreografische Mitarbeit – Michael Gross
Finanzverwaltung – Anja Vogel
Fotografie und Dokumentation – Solaja Rechlin
Öffentlichkeitsarbeit – DOCK 11 EDEN*****, GTF–Gesellschaft für Tanzforschung, Heide Lazarus
Grafik – Kirsten Seeligmüller
Assistenz Organisation: Katja Karouaschan

Tanzwissenschaftliche und biografische Beratung – Dr. Josephine Fenger (D), Dr. Laure Guilbert (F), Dr. Claudia Fleischle-Braun (D), Heide Lazarus (D), Jean Masse/ Association Karin Waehner – Les Cahiers de l’Oiseau (F), Stephan Dörschel/ Archiv der Akademie der Künste in Berlin

Ausgangschoreografie :

„celui sans nom“ (dt.: Namenlos), Solo
Choreografie – Karin Waehner
Idee, Tanz –  Bruno Genty
Musik – Thierry Estival
Uraufführung – 1990, Théâtre Boris Vian (F)

Partner:

Produktion – DOCK 11 gmbH (gemeinnützig)
Probenort – Institute of Dance Arts (IDA) der Anton Bruckner Privatuniversität in Linz
Gastspiel – TANZWOCHE 2018 in  Dresden

Weitere Partner:
Gesellschaft für Tanzforschung (gtf), Archiv der Akademie der Künste, Berlin, Centre Lafaurie Monbadon, „Karin Waehner, une artiste migrante. Archive, patrimoine et histoire transculturelle de la danse“ Forschungsprojekt der Universität Paris 8 mit Isabelle Launay, Sylviane Pagès, Mélanie Papin, Guillaume Sintès 

 

Medien zu Karin Waehner
MEHR

"Karin Waehner – L'Empreinte du sensible" (2002)

Regie und Drehbuch: Sylvia Ghibaudo, Marc Lawton
Ausführender Produzent: Aladin
Koproduzenten : Ante, Muzzik, Mezzo
Gefördert von: Procirep, DMDTS, Ministère de la Jeunesse et des Sports, Fédération française de danse, Association Karin Waehner, CNC

Neuerscheinung zu Karin Waehner auf Deutsch von Josephine Fenger – „>Mitteilungen von Mensch zu Mensch<. Der Briefwechsel von Mary Wigman und Karin Waehner”, in: Jungmayr, J. & Schotte, M. (Hg.): Opera minora editorica. Editorische Beiträge zur Kulturwissenschaft. Berlin: Weidler Verlag, 2017, S.457-572.

 

Programmflyer & Personeninfos
MEHR

 

 

Filmaufzeichnung
MEHR

Aufzeichnung der Rekreation von "celui sans nom" am 14. März 2018 im DOCK 11, Berlin

Interview mit den beteiligten Künstlern
MEHR
Aufführungstermine
MEHR
  • 14.03.2018 | DOCK 11 Theater, Berlin – Premiere mit Einführung um 18 Uhr und anschließendem Publikumsgespräch
  • 15.03.2018 | DOCK 11 Theater, Berlin – mit Einführung um 18 Uhr
  • 17.03.2018 | DOCK 11 Theater, Berlin
  • 26. & 27.04.2018 | Theaterhaus RUDI – im Rahmen der TANZWOCHE DRESDEN 2018 (gefördert durch die TANZFONDS ERBE-Gastspielförderung)

Rahmenprogramm (Detaillierte Informationen siehe Flyer Programmankündigung)

  • 12.03.2018 | Alexanderplatz Berlin
    Outdoor-Performance zum 92. Geburtstag von Karin Waehner mit Auszügen aus „celui sans nom“ in der Originalfassung von 1990 (ohne Musik)
  • 15.03.2018 | DOCK 11 Theater
    Podiumsdiskussion „Kunst Migration Heimat“ (Teil1)
  • 16.03.2018 | DOCK 11 Theater
    Podiumsdiskussion „Kunst Migration Heimat“ (Teil2)
  • 17.03.2018 | DOCK 11 Theater
    Vortrag der Tanzwissenschaftlerin und Editorin Josephine Fenger (Berlin)
„Karin W..….er? Die Tanzvermittlerin/ La passeuse de danse“ – Biografische Einführung mit Textpassagen aus Briefen von Karin Waehner und Mary Wigman
  • 17.03.2018 | DOCK 11 Theater
    Podiumsdiskussion „Geschichte(n) erben?“ in Kooperation mit gft WORKSHOP-FESTIVAL
  • In Kooperation mit der Gesellschaft für Tanzforschung (gtf):
    16. – 18.03.2018 | DOCK 11 Theater
    gtf WORKSHOP FESTIVAL „Transnationale Konzepte im modernen Tanz“
    mit Workshops, Perfomances, Talks

Weitere Informationen finden Sie hier

 

BILDERGALERIE

DAS KÖNNTE SIE AUCH
INTERESSIEREN:

Afectos Humanos von Dore Hoyer

Der Berliner Tänzer Nils Freyer hat Dore Hoyers Tanzzyklus neu einstudiert und präsentiert ihn an einem Doppelabend mit Marianne Vogelsangs "Bachpräludien".MEHR

Artikel: Bewegung als Erinnerung

Um Tanz zu archivieren gibt es Tanzschriften, choreografische Notationen, Erlebnistexte, Fotografie, Video und vieles mehr. Und trotzdem stellt sich eine Frage immer wieder neu: Wie überliefert man Bewegung? MEHR